black

Welcoming the New Year

31 December! Last day of 2014, what an amazing year! Looking back on everything that happened this year, I am satisfied. I am very happy with everything I achieved, for being able to handle a lot of work along with going to school full-time, and still making time to take care of my body and health. This was my first year of living in New York City and I proved to myself that I can handle this crazy and intense city.


31 de dezembro! Último dia de 2014, que foi um ano incrível! Olhando para trás, para tudo o que aconteceu ao longo deste ano , estou muito satisfeita. Estou muito feliz com tudo o que eu consegui, por ser capaz de conciliar muito trabalho e faculdade, e ainda fazer tempo para cuidar do meu corpo e da minha saúde. Esse foi o meu primeiro ano em Nova York e eu provei para mim mesma que eu posso lidar com esta cidade louca e intensa. 

Blogging is something that have I wanted to do for a long time, but I don't really know why we, human beings, tend to postpone our dreams. Sometimes we let the fears, and the "what ifs" speak louder than our passions. We can't keep doing that to ourselves. Life is short!


Bloggar é algo que eu queria fazer faz muito tempo, mas eu realmente não sei por que nós ,seres humanos, tendemos a adiar os nossos sonhos. Às vezes deixamos os medos, e os "e se " falarem mais alto do que as nossas paixões. Não podemos continuar fazendo isso com nós mesmos. A vida é curta!

This blog means so much to me and I am very happy I am being able to take it more seriously and do it the way I have always wanted. I am very blessed to count on people who support and encourage me along the way. Thank you to all my dear friends who believe in me! And a huge thank you to my partner Lindsey Thoeng! Without her talent, these pictures would be still just be a dream. She make my dreams come true every day!


Esse blog significa muito para mim e eu estou muito feliz que estou sendo capaz de levá-lo mais sério e fazê-lo da maneira que eu sempre quis. Eu sou muito abençoada por contar com as pessoas que me apoiam e incentivam ao longo do caminho. Obrigada a todos os meus queridos amigos que acreditam em mim! E um grande obrigada para  Lindsey Thoeng! Sem o seu talento, essas fotos seriam ainda apenas parte de um sonho. 

And for 2015 I want to dedicate myself to this blog even more. I will find the time, to do what I truly love! I want this blog to not be just beautiful and interesting, but helpful and inspiring. I am counting on your comments to make this happen!

Embrace the possibilities of the New Year!


E para 2015 eu quero me dedicar a esse blog ainda mais! Eu vou encontrar tempo para fazer o que eu realmente amo! Quero que esse blog seja nao apenas bonito e interessante ,mas tambem útil e inspirador! Conto com a sua opinião para que isso aconteça !

Abrace as possibilidades do novo ano!

I am wearing:

Sweater: DKNY

Skirt: Forever 21

Boots: Stuart Weitzman 

Photography by: Lindsey Thoeng

Shop the look: 


Matte is the New Black

Summer is long gone in New York. With the cold weather come dark colors in our outfits. But not only in our outfits.

The pastel colors and white nail polish, which were big trends last spring and summer, are now back to the bathroom cabinet. Now is time for dark reds, purples, and of course: black.

This week I'm wearing Manglaze's matte black. I think is a great option for everyone who likes black but wants to try something a bit different and more edgy. I did my nails myself and I am not the best at it, but this nail polish has a good consistency and I made less mess than usual haha. I definitely recommend it as a fall/winter option.

Stay Inspired! xo


O verão se foi em Nova York. E com o tempo frio vem roupas mais escuras nos nossos looks. Poem não só em nas roupas.

Os esmaltes de cores pastel e branco, que foram grandes tendências na última primavera e verão, estão agora de volta para o armário do banheiro. A hora agora é de vermelhos escuros, roxos, e é claro: preto.

Essa semana eu estou usando esse preto fosco da Manglaze. Eu acho que é uma ótima opção para quem gosta de preto, mas quer tentar algo um pouco diferente e mais ousado. Eu mesma fiz minhas unhas e eu não mando bem na manicure, mas esse esmalte tem uma boa consistência e fiz menos bagunça do que o normal haha. Eu definitivamente recomendo.

Continue inspirada! xo