I woke up in San Francisco

After arriving in LA and exploring the area for three days (and eating the best sushi for three days), we started our drive towards San Francisco. I will never forget all the beautiful places I saw during this trip; Malibu, Santa Barbara, Big Sur, Monterey, and Santa Cruz.

I feel extremely blessed for having had the chance to visit those places, and was so impressed with how gorgeous and delightful California is.


Após o desembarque em Los Angeles e três dias explorando a regiao (e comer o melhor sushi por três dias), começamos a viagem em direção a Sao Francisco. Eu nunca vou se capaz de esquecer todos os lugares deslumbrante que vi durante esta viagem; Malibu, Santa Barbara, Big Sur, Monterey, e Santa Cruz.

Me senti extremamente abençoada por ter a oportunidade de visitar esses lugares, e tão impressionada como a Califórnia é maravilhosa.

San Francisco was a place I've always wanted to visit, and when I arrived all my expectations were met. It reminded me of NYC in that I could find anything I wanted, like great places to shop, delicious places to eat all kinds of food, and cool places to party for all types of crowd - all with a very chill vibe. And San Francisco also has the magical Marshall Beach, which has the power of switching your mood from stressed out to: WOW man! Life is amazing!


Sao Francisco era um lugar que eu sempre quis conhecer, e quando eu cheguei la todas as minhas expectativas foram correspondidas. Me lembrou um pouco de NYC pelo motivo que eu conseguia encontrar qualquer coisa que eu queria la, como ótimos lugares para fazer compras, muitas opcoes de lugares bons ara comer todos os tipos de comida, e baladas legais para todos os tipos de público. Mas, Sao Francisco tem a mágica Marshall Beach, que tem o poder de mudar o seu estado de espírito de estressado para: UAU meu! Como a vida é incrível!
 

We had to do a 15-minute hike to get down to the beach. Apart from us, there was hardly anybody there; probably because it was January and on the chilly side (for California). Sitting there, watching the sun go down - its colors producing incredible colors in the sky - listening to the sound of the waves moving, and sinking my toes in the chilled sand, made me realize how many amazing places there are to be explored in this world. I just wanted to raise my hands and thank God for having the chance to wake up in such wonderful places on this trip. 


Tivemos que fazer uma pequena trilha para chegar até a praia, cerca de 15 minutos andando. Tinha basicamente ninguém lá além de nós, e alguns outros turistas. Sentada lá e admirando o sol se por, produzindo cores incríveis no céu, ouvindo o som das ondas que se deslocam, afundando os dedos dos pés na areia gelada, me fizeram perceber quantos lugar incríveis existem para serem explorados. Eu só queria levantar as mãos e agradecer a Deus por ter tido a oportunidade de acordar em ugares tao maravilhosos nessa viagem.

I am wearing: 

Crop top: Forever 21

Ripped boyfriend jeans: Forever 21

Sunglasses: AJ Morgan

Photography: Lindsey Thoeng

Copy the look:

Raquel Paiva

Brazilian fashion and lifestyle blogger based in NYC