Last Wednesday I reunited Nah Cardoso , Leandro Veneziani and our amazing photographer Lindsey Thoeng for a photo shoot in Williamsburg, Brooklyn. From older posts you can see how much I love this part of Brooklyn, and I was dying to do a shoot like this, representing one of the main style of this neighborhood: hipster.

Quarta-feira passada eu reuni Nah Cardoso, Leandro Veneziani e nossa incrível fotógrafa Lindsey Thoeng para uma sessão de fotos em Williamsburg, Brooklyn. Nos meus posts mais antigos você pode ver o quanto eu amo essa parte do Brooklyn. Eu estava morrendo de vontade de fazer uma sessão como essa, representando um dos principais estilo desse bairro: o Hipster.

Nah Cardoso is a Brazilian fashion blogger who was visiting New York City, and I thought it would be a great collaboration, since she also loves Brooklyn and fashion.

Nah Cardoso é uma blogueira brasileira que estava visitando Nova York, e eu achei que seria uma otima colaboração, já que ela também ama Brooklyn e moda.

There are plenty of great locations to shoot here, but this particular spot was a good found. We were at the waterfront, between Greenpoint and Williamsburg. In only one little area we could do different outfits pictures, because we had amazing options of backgrounds.

Existe uma infinidade de excelentes locais para fotografar aqui. Porem, esse em particular foi um bom achado. Estávamos entre Greenpoint e Williamsburg, de frente para o Rio Hudson. Em apenas uma pequena área conseguimos fotografar looks diferentes porque tínhamos opções incríveis de fundos.

I really liked how everything turned out. I selected the most cool clothes I could find, and I love the plaid prints, bold lipsticks, beanies, boots, cut out shorts, and so on. Definitely a good inspiration for whoever wants to "hipster up" their wardrobe.

Eu realmente gostei de como tudo saiu. Eu selecionei as roupas mais "modernas" que encontrei. Adoro as estampas xadrez, batons ousado, gorros, botas, cut out shorts, e assim por diante. Definitivamente uma boa inspiração para quem quer "hipster up" seu guarda-roupa.