williamsburg

Getting in trouble in Williamsburg

Last Wednesday I reunited Nah Cardoso , Leandro Veneziani and our amazing photographer Lindsey Thoeng for a photo shoot in Williamsburg, Brooklyn. From older posts you can see how much I love this part of Brooklyn, and I was dying to do a shoot like this, representing one of the main style of this neighborhood: hipster.

Quarta-feira passada eu  reuni Nah Cardoso, Leandro Veneziani e nossa incrível  fotógrafa Lindsey Thoeng para uma sessão de fotos em Williamsburg, Brooklyn. Nos meus posts mais antigos você pode ver o quanto eu amo essa parte do Brooklyn.  Eu estava morrendo de vontade de fazer uma sessão como essa, representando um dos principais estilo desse bairro: o Hipster.

Nah Cardoso is a Brazilian fashion blogger who was visiting New York City, and I thought it would be a great collaboration, since she also loves Brooklyn and fashion.

Nah Cardoso é uma blogueira brasileira que estava visitando Nova York, e eu achei que seria uma otima colaboração, já que ela também ama Brooklyn e moda.

There are plenty of great locations to shoot here, but this particular spot was a good found. We were at the waterfront, between Greenpoint and Williamsburg. In only one little area we could do different outfits pictures, because we had amazing options of backgrounds.

Existe uma infinidade de excelentes locais para fotografar aqui. Porem, esse em particular foi um bom achado. Estávamos entre Greenpoint e Williamsburg, de frente para o Rio Hudson. Em apenas uma pequena área conseguimos fotografar looks diferentes porque tínhamos opções incríveis de fundos.

I really liked how everything turned out.  I selected the most cool clothes I could find, and I love the plaid prints, bold lipsticks, beanies, boots, cut out shorts, and so on. Definitely a good inspiration for whoever wants to "hipster up" their wardrobe.

Eu realmente gostei de como tudo saiu. Eu selecionei as roupas mais "modernas" que encontrei. Adoro as estampas xadrez, batons ousado, gorros, botas, cut out shorts, e assim por diante. Definitivamente uma boa inspiração para quem quer "hipster up" seu guarda-roupa.

Look 1

 

I was wearing:                           Nah Cardoso was wearing:                     Leandro was wearing:

Dress: H&M                               Top: Asos                                                Shirt: Forever 21

Boots: Report                            Pants: Urban Outfitters                            Jumpsuit: Forever 21

Plaid vest: Forever 21                Boots: Bamboo                                        Boots: Dr. Martens

Sunglasses: A.J. Morgan           Sunglasses: A.J. Morg                             Sunglasses: Ray Ban

                                                   Bralette: Forever 21

Look 2

I was wearing:                          Nah Cardoso was wearing:                     Leandro was wearing:

Shorts: American Eagle            Top: Nasty Gal                                         Shirt: Forever 21

Shoes: Converse                      Pants: Nasty Gal                                       Pants: Forever 21

Top: Army and Navy                Sandals: H&M                                           Boots: Dr. Martens

Sunglasses: Forever 21            Sunglasses: A.J. Morg                              Sunglasses: Ray Ban

Beanie: Forever 21

Stay inspired, xo!

Red horizontal stripes

I love stripes!
You can tell me that they make you fat, and whatever you want, I will still love them.
I have many stripes shirts, but I was very happy when I found this red one.
I am actually still looking for a red stripes shirt, but not cropped like this one. Please let me know where to find! haha
xo!

Eu amo listras! 
Você pode me dizer que elas engordame tudo o que você quiser dizer. Ainda assim vou continuar amando.
Tenho muitas camisas listrasmas fiquei muito feliz quando eu encontrei essa com listrasvermelhas. 
Na verdade, estou ainda à procura de uma com listras vermelhas, mas sem ser cropped. Se alguem solber onde encontrar por favor me avisa! haha
xo!

Photography by: Lindsey Thoeng

The Williamsburg Flea

Hello Beautiful people!
I hope you like this outfit because I love how these pictures came out!
It was a totally random day which I went to the Williamsburg Flea Market and was wearing my favorite denim shorts, and a shirt of a friend of mine. I love to combine animal print with gold accessories. It looks glam and simple. I usually don't like to wear more than one piece with animal print in the same outfit, like the sunglasses + the shirt I am wearing, but in this case I really liked it. Maybe because they are in different shades, the sunglasses are a bit darker, so they look good together. Unfortunately I don't have the credits for the t-shirt, but it was a regular t-shirt before, and my friend cut the sleeves out, turning it into a muscle tee. It looks very cool.


Olá pessoas bonitas! 
Espero que gostem desse look porque eu adorei como essas fotos ficaram. 
Foi em um dia totalmente aleatório no qual eu fui para a Williamsburg Flea Market, e estava usando meu shorts jeans favorito, e uma camisa de um amig minha. Adoro combinar animal print com acessórios dourado. Fica simples e glamuroso. Eu normalmente não gosto de usar mais de uma peça com animal print no mesmo look, como o óculos de sol + a camisa que eu estou usando, mas nesse caso eu realmente gostei. Talvez porque eles sejam em diferentes tons, os óculos são um pouco mais escuros, então eles ficam legais juntos. Infelizmente eu não tenho os créditos para a camiseta, mas era uma camiseta normal antes, e minha amiga cortou as mangas, e acabou transformando em uma tee muscle. Ficou bem estilosa.

Photography by: Lindsey Thoeng